Kdo kupoval byt v Česku, čeká rezervační smlouvu, potom kupní smlouvu a nakonec katastr. V Rakousku jdou kroky podobně za sebou, jen mají jinou váhu. Už první podpis Vás zpravidla zaváže ke koupi. Peníze jdou přes úschovu u toho, kdo smlouvu sepisuje. A ke kupní ceně je třeba připočítat zhruba desetinu na daň, poplatky a provizi.
V kostce
- Nabídka koupě je v Rakousku závazná. Přijme-li ji prodávající včas, je koupě uzavřena.
- Kupní cena jde přes úschovu u advokáta nebo notáře, který smlouvu sepisuje.
- Vlastníkem se stanete až zápisem do pozemkové knihy.
- Vedle kupní ceny počítejte při koupi přes makléře se zhruba 9 až 11 %: daň z nabytí 3,5 %, zápis 1,1 %, provize a sepis smlouvy.
- Smlouvu lze zpravidla podepsat z Česka s úředně ověřeným podpisem.
Nabídka koupě není rezervace
První papír, který Vám rakouský makléř předloží, bývá nabídka koupě. Vypadá nenápadně a snadno se splete s českou rezervací. Právně je to závazný návrh kupní smlouvy. Obsahuje-li podstatné podmínky a prodávající ho včas přijme, je koupě uzavřena.
Kupní smlouva u advokáta nebo notáře pak už jen provádí to, na čem jste se v nabídce dohodli. Prostor pro vyjednávání ceny, termínů nebo vybavení je proto před prvním podpisem, ne po něm.
Co z toho plyne v praxi:
- Výhrady patří přímo do nabídky. Typicky schválení úvěru, výsledek právní prověrky a potřebné úřední souhlasy. Bez výslovné výhrady Vás neschválený úvěr ani nepříznivá prověrka z koupě zpravidla nevyváže.
- Nabídka má mít lhůtu. Musí být jasné, do kdy jste jí vázáni a co nastane, když prodávající do té doby neodpoví.
- Provize je splatná dřív, než čekáte. Nárok makléře vzniká, jakmile je koupě právně účinná, tedy zpravidla už přijetím nabídky. Odpadne jen tehdy, když se koupě neuskuteční z důvodů, které nejsou na Vaší straně.
- Užívání si ověřte předem. Zda smíte v apartmánu sám pobývat, nebo ho musíte pronajímat hostům, rozhoduje o smyslu celé koupě. Podrobně v článku Rekreační nemovitost v Rakousku: co si ověřit před koupí.
Odstoupit lze jen výjimečně. Rakouský zákon o ochraně spotřebitele dovoluje odstoupit tomu, kdo podepsal v den první prohlídky a kupuje k uspokojení naléhavé potřeby bydlení, své nebo blízké osoby (§ 30a). Lhůta je týden od chvíle, kdy dostal kopii svého prohlášení a písemné poučení, nejdéle však měsíc od první prohlídky. Na rekreační apartmán ani na byt určený k pronájmu se toto právo nevztahuje.
Máte na stole rakouskou nabídku koupě?
Projdeme ji s Vámi dřív, než ji podepíšete, a doplníme výhrady, které Vás chrání.
Kupní smlouva: kdo ji sepisuje a co prověřit
Smlouvu v Rakousku obvykle sepisuje jeden advokát nebo notář pro obě strany a týž člověk vede úschovu kupní ceny. U developerských projektů ho zpravidla určuje prodávající. Má být nestranný vůči oběma stranám, nehájí tedy jen Vaše zájmy. Zda je koupě pro Vás výhodná, Vám neřekne.
Aby šla smlouva zapsat do pozemkové knihy, musí být písemná, s úředně ověřenými podpisy všech stran a s výslovným souhlasem prodávajícího se zápisem Vašeho vlastnictví.
Před podpisem si nechte prověřit:
- Výpis z pozemkové knihy. Kdo je vlastníkem, jaká zástavní práva, věcná břemena a předkupní práva na nemovitosti váznou a zda u ní není vyznačen nevyřízený návrh. Do pozemkové knihy může nahlédnout každý.
- Územní plán obce a povolený účel užívání. Z nich plyne, co se smí stavět a jak smíte nemovitost užívat. Některé spolkové země rekreační bydlení omezují.
- Stavební povolení a kolaudace. Zápis v pozemkové knize neříká, zda stavba odpovídá povolení. Vyžádejte si doklady, že stavba i její dnešní podoba byly povoleny.
- U bytu poměry v domě. Zda je bytové vlastnictví zapsáno, kdo dům spravuje, kolik je v rezervě na opravy, zda nejsou nedoplatky a jaké investice se chystají.
- Energetický průkaz. Prodávající Vám ho musí předložit včas před podpisem a do 14 dnů po uzavření smlouvy předat. Nesmí být starší deseti let.
- Odpovědnost za vady. Kupujete-li od soukromé osoby, smlouva ji běžně vylučuje. Vyloučení se nevztahuje na vady lstivě zamlčené ani na vlastnosti, které prodávající výslovně přislíbil. Prodává-li Vám podnikatel jako spotřebiteli, předem ji vyloučit nelze.
Koupě bytu ve výstavbě se řídí zvláštním zákonem s vlastními pravidly pro platby a zajištění kupujícího. Tento článek se jí nevěnuje.
Úschova kupní ceny
Kupní cena se v Rakousku zpravidla neplatí přímo prodávajícímu. Skládá se na zvláštní účet advokáta nebo notáře, který smlouvu sepsal. Zákon to nenařizuje, v praxi je to ale pravidlo, protože vlastnictví vzniká až zápisem a mezi podpisem a zápisem uběhne nějaký čas.
Schovatel dostane kupní cenu a smlouvu způsobilou k zápisu a obě strany ho pověří, aby zápis zajistil. Kdy peníze prodávajícímu vyplatí, určují podmínky úschovy. Obvykle až ve chvíli, kdy jste zapsáni jako vlastník a nemovitost je bez starých zástav. Přečtěte si je dřív, než peníze pošlete.
Úschovy podléhají dohledu komor. Notář je zapisuje do registru rakouského notářství, advokát je hlásí své advokátní komoře a Vy dostáváte kopie výpisů z účtu.
Počítejte s tím, že schovatel i banka mohou chtít doklady o původu peněz. Kupujete-li na úvěr, banka posílá peníze rovnou schovateli a ten zajistí zápis jejího zástavního práva. Která banka rakouskou nemovitost jako zástavu přijme, si zjistěte dřív, než podepíšete nabídku koupě.
Úřední souhlasy a prohlášení o užívání
Jako občan Evropské unie kupujete za stejných podmínek jako Rakušan. Povolení, které potřebují kupující ze třetích zemí, se Vás netýká. Soudu doložíte občanství.
Úřední stránka koupě tím ale nekončí. Převody nemovitostí, územní plánování a stavební právo upravuje každá z devíti spolkových zemí vlastním zákonem. Tato pravidla platí pro všechny kupující bez rozdílu:
- Zemědělské a lesní pozemky lze zpravidla nabýt jen se souhlasem zemského úřadu pro převody nemovitostí.
- Rekreační bydlení některé země omezují. V Salcbursku například při nabytí podáváte prohlášení, jak budete nemovitost užívat, a to Vás pak váže.
- Souhlas úřadu, je-li potřeba, se přikládá k návrhu na zápis. Bez pravomocného souhlasu soud vlastnictví nezapíše.
Které pravidlo platí právě pro Vás, záleží na zemi, obci i druhu nemovitosti. Přehled podle spolkových zemí přináší další díl série.
Zápis do pozemkové knihy
Vlastníkem se nestanete podpisem smlouvy, zaplacením ani převzetím klíčů, ale až zápisem do pozemkové knihy. Vede ji okresní soud, v jehož obvodu nemovitost leží, a návrhy se podávají elektronicky. Princip znáte z českého katastru, jinak je ale řešena ochrana kupujícího v mezidobí.
Rozhoduje pořadí. Práva se řadí podle okamžiku, kdy návrh došel soudu. Nevyřízený návrh je ve výpisu vidět jako značka se spisovým číslem, podobně jako plomba v českém katastru. Kdo zaplatí dřív, než je zapsán, riskuje, že ho předběhne jiný kupující, zástavní věřitel nebo exekuce vedená proti prodávajícímu.
Poznámka pořadí drží místo. Prodávající si nechá do knihy zapsat, že nemovitost hodlá prodat. Kupujícímu se tím rezervuje pořadí a pozdější zápisy třetích osob mu neuškodí. Poznámka platí rok od povolení a do té doby musí být návrh na zápis vlastnictví u soudu. Usnesení o ní se vydává v jediném vyhotovení a k zápisu se předkládá, proto ho zpravidla drží schovatel.
K návrhu na zápis se přikládá kupní smlouva s ověřenými podpisy, doklad o vypořádání daně z nabytí, doklad o občanství členského státu Evropské unie, případný souhlas zemského úřadu a prohlášení bank k výmazu starých zástavních práv. Podklady zpravidla kompletuje schovatel. Jak dlouho zápis trvá, záleží na soudu.
Vedlejší náklady koupě: kolik zaplatíte navíc
Ke kupní ceně počítejte při koupi přes makléře se zhruba 9 až 11 %. V Česku daň z nabytí nemovitosti od roku 2020 neplatíte, v Rakousku je největší položkou.
| Položka | Výše | Poznámka |
|---|---|---|
| Daň z nabytí nemovitosti | 3,5 % kupní ceny | platí kupující |
| Poplatek za zápis vlastnictví | 1,1 % kupní ceny | k tomu 85 EUR za podání návrhu |
| Provize makléře | nejvýše 3 % + 20 % DPH, tedy 3,6 % | strop pro kupní cenu nad 48 448,51 EUR; nižší provizi lze vyjednat |
| Sepis smlouvy a úschova | zhruba 1 až 3 % kupní ceny | podle tarifu komory, nebo paušálem; ověřte si, zda je cena s DPH |
| Ověření podpisů | podle tarifu | odvíjí se od kupní ceny |
| Zápis zástavního práva banky | 1,2 % zajištěné částky | jen při koupi na úvěr |
Dvě poznámky k tabulce:
- Makléř zpravidla účtuje provizi oběma stranám. Nenáleží mu, je-li sám prodávajícím nebo je s prodávajícím majetkově propojen. Má-li k prodávajícímu jiný blízký vztah, třeba stálou spolupráci s developerem, musí Vás na to bez odkladu písemně upozornit, jinak o provizi přichází. Poruší-li informační povinnosti, můžete žádat snížení provize.
- Osvobození od poplatku za zápis už neplatí. Starší návody zmiňují dočasné osvobození do kupní ceny 500 000 EUR. Skončilo 30. června 2026 a týkalo se jen vlastního bydlení.
Podpis kupní smlouvy z Česka
Kvůli podpisu zpravidla do Rakouska jezdit nemusíte.
- Ověření podpisu. U zahraničních ověření odkazuje rakouský zákon o pozemkových knihách na mezinárodní smlouvy. Podle smlouvy o právním styku mezi oběma státy z roku 1961 se úřední ověření podpisu v druhém státě dál neověřuje, apostila tedy potřeba není. Nejjistější je ověření u notáře; postup si předem potvrďte s tím, kdo bude zápis podávat. Prohlášení advokáta o pravosti podpisu smlouva nezmiňuje, proto na ně nespoléhejte.
- Jazyk. Smlouva je německy a německé znění rozhoduje. Nepodepisujte text, kterému plně nerozumíte, a nechte si pořídit překlad. Zda soud bude chtít i překlad české ověřovací doložky a od koho, zjistěte předem.
- Plná moc. Zastoupit Vás může zmocněnec na základě plné moci s úředně ověřeným podpisem. Nejjistější je plná moc znějící na konkrétní koupi.
- Kupují-li dva. Byt v bytovém vlastnictví mohou společně nabýt nejvýš dvě fyzické osoby, a to každá přesně polovinu. Jiný poměr zákon nepřipouští. Jak se koupě promítne do společného jmění manželů, nechte posoudit předem.
Sedm otázek před prvním podpisem
- Vím, že nabídka koupě je závazná, a mám v ní všechny potřebné výhrady?
- Mám aktuální výpis z pozemkové knihy a vím, co na nemovitosti vázne?
- Mám písemně, jak smím nemovitost užívat: k trvalému bydlení, k rekreaci, nebo jen k pronájmu hostům?
- Mám spočítané vedlejší náklady včetně provize a mám na ně vlastní peníze?
- Je financování potvrzené, nebo je koupě úvěrem výslovně podmíněna?
- Vím, kdo sepisuje smlouvu, kdo vede úschovu a za jakých podmínek peníze vyplatí?
- Prošel nabídku i smlouvu někdo, kdo hájí jen moje zájmy, a rozumím každému ustanovení?
Časté otázky ke koupi nemovitosti v Rakousku
Může Čech koupit nemovitost v Rakousku?
Ano. Jako občan Evropské unie kupujete za stejných podmínek jako Rakušan. Omezení se týkají zemědělských a lesních pozemků a v některých spolkových zemích rekreačního bydlení.
Kolik stojí koupě nemovitosti v Rakousku navíc?
Při koupi přes makléře zhruba 9 až 11 % kupní ceny: daň z nabytí 3,5 %, zápis vlastnictví 1,1 %, provize nejvýše 3,6 % včetně DPH a sepis smlouvy s úschovou zhruba 1 až 3 %.
Je rakouská nabídka koupě závazná?
Ano. Je to závazný návrh kupní smlouvy. Obsahuje-li podstatné podmínky a prodávající ji včas přijme, je koupě uzavřena.
Kdy se stanu vlastníkem rakouské nemovitosti?
Až zápisem do pozemkové knihy. Podpis smlouvy, zaplacení ani převzetí klíčů nestačí.
Jak se tyto pojmy jmenují v rakouských dokumentech?
Nabídka koupě je Kaufanbot, kupní smlouva Kaufvertrag, pozemková kniha Grundbuch, úschova kupní ceny Treuhandschaft, poznámka pořadí Anmerkung der Rangordnung a daň z nabytí nemovitosti Grunderwerbsteuer.
Jak Vám pomůžeme
Nejvíc ušetříme před prvním podpisem. Projdeme s Vámi nabídku koupě a návrh smlouvy, prověříme pozemkovou knihu a režim užívání a dokumenty Vám vysvětlíme česky. Na úschovu a zápis dohlédneme ve spolupráci s rakouskými kolegy ze sítě DIRO. Daňové dopady v Česku s Vámi probere náš daňový poradce.
Chystáte se koupit nemovitost v Rakousku?
Napište nám na info@tschopl.cz nebo zavolejte na +420 273 136 130.
Prameny
- Rakouský úřední portál: vedlejší náklady koupě bytu a pozemku (anglicky)
- Rakouský úřední portál: kontrolní seznam ke koupi nemovitosti (anglicky)
- Rakouský úřední portál: zápis vlastnictví do pozemkové knihy (anglicky)
- Rakouský portál pro podnikatele: daň z nabytí nemovitosti (německy)
Upozornění: Tento článek má obecný informativní charakter a slouží k základní orientaci v problematice. Právní předpisy a jejich výklad se v čase vyvíjejí; pro posouzení konkrétní situace je nezbytná individuální konzultace. Za rozhodnutí učiněná pouze na základě tohoto textu bez odborného posouzení nelze přebírat odpovědnost.
